1 Koningen 18:42
Statenvertaling
Alzo toog Achab op, om te eten en te drinken; maar Elía ging op naar de hoogte van Karmel, en breidde zich uit voorwaarts ter aarde; daarna leide hij zijn aangezicht tussen zijn knieën.
Herziene Statenvertaling*
Zo ging Achab eten en drinken, maar Elia klom naar de top van de Karmel, boog zich voorover ter aarde. Vervolgens legde hij zijn gezicht tussen zijn knieën.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen ging Achab heen om te eten en te drinken. Elia echter klom naar de hoogte van de Karmel, boog zich ter aarde en legde zijn aangezicht tussen zijn knieen.
King James Version + Strongnumbers
So Ahab H256 went up H5927 to eat H398 and to drink. H8354 And Elijah H452 went up H5927 to H413 the top H7218 of Carmel; H3760 and he cast himself down H1457 upon the earth, H776 and put H7760 his face H6440 between H996 his knees, H1290
Updated King James Version
So Ahab went up to eat and to drink. And Elijah went up to the top of Carmel; and he cast himself down upon the earth, and put his face between his knees,
Gerelateerde verzen
Ezra 9:6 | 1 Koningen 18:19 - 1 Koningen 18:20 | Jozua 7:6 | Jesaja 38:2 | 1 Koningen 19:13 | Jakobus 5:16 - Jakobus 5:18 | Daniël 9:7 | Lukas 6:12 | Matthéüs 14:23 | Psalmen 89:7 | 2 Samuël 12:16 | Markus 14:35 | Handelingen 10:9 | Daniël 9:3 | Jesaja 6:2 | Genesis 24:52